home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ LiquidLibrary 2008 December / LiquidLibrary 2008 Dec.iso / mac / User Guide / Acrobat Reader Installer / Acrobat Reader Installer.rsrc / TEXT_9052_Deutsch pt 2.txt < prev    next >
Text File  |  2002-11-01  |  11KB  |  18 lines

  1.  
  2. BESONDERE AUSNAHMEN
  3. 14.1 Beschr├ñnkte Gew├ñhrleistung f├╝r Benutzer in Deutschland und ├ûsterreich. Wenn Sie eine Softwarelizenz in Deutschland oder ├ûsterreich erworben haben, trifft Abschnitt 6 nicht zu. Adobe gew├ñhrleistet stattdessen der nat├╝rlichen oder juristischen Person f├╝r einen Zeitraum von sechs (6) Monaten nach Erhalt der Software, dass die Software im wesentlichen in der Lage ist, die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen auszuf├╝hren, vorausgesetzt, sie wird entsprechend der empfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Geringf├╝gige Abweichungen von den Beschreibungen in der Dokumentation begr├╝nden keinen Gew├ñhrleistungsanspruch. DIESE BESCHR├äNKTE GEW├äHRLEISTUNG GILT NICHT F├£R UPDATES, SCHRIFTARTEN, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDEN, TESTVERSIONEN, PRODUKT-SAMPLER ODER MUSTERKOPIEN (ΓÇ₧NFR") DER SOFTWARE ODER F├£R SOFTWARE, DIE VON IHNEN AUF EINE WEISE GE├äNDERT WURDE, DASS DEFEKTE VERURSACHT WURDEN. Um einen Gew├ñhrleistungsanspruch geltend zu machen, m├╝ssen Sie die Software auf unsere Kosten innerhalb von sechs (6) Monaten unter Vorlage des Kaufbelegs an den H├ñndler, durch den Sie die Software erworben haben, zur├╝ckgeben. Wenn die Software nicht im Wesentlichen den in der Dokumentation aufgef├╝hrten Funktionen entspricht, besteht ihr einziger Gew├ñhrleistungsanspruch gegen├╝ber Adobe und Adobes einzige Verpflichtung im Rahmen dieser Gew├ñhrleistung in einem Austausch der Software, einer Herabsetzung der Lizenzgeb├╝hr oder einer R├╝ckerstattung der Lizenzgeb├╝hr, nach dem Ermessen von Adobe. DIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENE BESCHR├äNKTE GEW├äHRLEISTUNG GEW├äHRT IHNEN SPEZIELLE RECHTE. F├╝r weitere Informationen zur Gew├ñhrleistung setzen Sie sich bitte mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
  4. 14.2 Haftungsbeschr├ñnkung f├╝r Benutzer in Deutschland und ├ûsterreich. Wenn Sie eine Softwarelizenz in Deutschland oder ├ûsterreich erworben haben, gilt Abschnitt 8 nicht. Adobe haftet stattdessen f├╝r Sch├ñden, die Ihnen im Rahmen dieses Vertrags entstanden sind, nur dann, wenn der Schaden auf grobe Fahrl├ñssigkeit seitens Adobe oder seiner Vertreter zur├╝ckzuf├╝hren ist. Adobe ├╝bernimmt die Haftung nur in H├╢he des in der Regel vorhersehbaren Schadens f├╝r Sch├ñden, die aus einer fahrl├ñssigen Verletzung vertraglicher Kardinalspflichten seitens Adobe oder seiner Vertreter herr├╝hren. Diese vorgenannten Beschr├ñnkungen finden ungeachtet ihrer rechtlichen Grundlage Anwendung, insbesondere hinsichtlich Forderungen aus vorvertraglichen Pflichten oder vertraglichen Nebenpflichten. Diese Beschr├ñnkungen gelten jedoch nicht f├╝r die unabdingbare Haftung nach dem deutschen bzw. ├╢sterreichischen Produkthaftungsgesetz oder f├╝r Sch├ñden, die aufgrund einer Verletzung einer ausdr├╝cklichen Zusicherung oder Pflicht in dem Ma├ƒe entstanden sind, in dem diese ausdr├╝ckliche Zusicherung oder Pflicht den Benutzer gegen den speziell aufgetretenen Schaden sch├╝tzen sollte. Die im zweiten Satz beschriebenen Haftungen gelten nicht f├╝r Sch├ñden, die durch Ihre Ver├ñnderung der Software entstanden sind, die an den entsprechenden Datentr├ñgern aufgrund falscher oder ungeeigneter Verwendung der Datentr├ñger entstanden sind, sowie auf Sch├ñden, die durch die Verwendung der Originalsoftware mit anderer, gem├ñ├ƒ der Dokumentation nicht daf├╝r vorgesehener Software entstanden sind.
  5. 14.3  Zus├ñtzliche Bedingungen f├╝r die Vorabversion. Wenn es sich bei dem von Ihnen mit dieser Lizenz erworbenen Produkt um eine unverk├ñufliche Vorabversion bzw. um Beta-Software handelt ("Vorabversionssoftware"), gelten die Bedingungen des folgenden Abschnitts. Wenn die in diesem Abschnitt aufgef├╝hrten Bedingungen im Widerspruch zu anderen in diesem Vertrag aufgef├╝hrten Bedingungen stehen, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts vor allen anderen f├╝r die Vorabversionssoftware aufgef├╝hrten Bedingungen, soweit dies f├╝r die L├╢sung des Widerspruchs notwendig ist. Sie best├ñtigen, da├ƒ es sich bei der Software um eine Vorabversion handelt, die nicht das endg├╝ltige Produkt von Adobe darstellt, und in der Fehler und Funktionsst├╢rungen sowie andere Probleme auftreten k├╢nnen, die zu einem System- oder Hardwareabsturz bzw. zu Datenverlust f├╝hren k├╢nnen. Die Vorabversionssoftware wird Ihnen daher ΓÇ₧WIE BESEHEN" zur Verf├╝gung gestellt, und Adobe schlie├ƒt s├ñmtliche Garantie- oder Haftungsgew├ñhrleistungen Ihnen gegen├╝ber aus. IN RECHTSGEBIETEN, IN DENEN F├£R VORABVERSIONSSOFTWARE KEIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SONDERN NUR EINE EINSCHR├äNKUNG DESSEN ZUL├äSSIG IST, BESCHR├äNKT SICH DIE HAFTUNG VON ADOBE UND SEINEN ZULIEFEREN AUF INSGESAMT F├£NFZIG US-DOLLAR (50 US-DOLLAR). Sie best├ñtigen, da├ƒ Adobe Ihnen weder versprochen noch garantiert hat, die Vorabversionssoftware zu einem zuk├╝nftigen Zeitpunkt anderen Personen anzuk├╝ndigen bzw. zur Verf├╝gung zu stellen. Sie best├ñtigen ferner, da├ƒ Adobe weder ausdr├╝cklich noch stillschweigend Ihnen gegen├╝ber verpflichtet ist, die Vorabversionssoftware ├╢ffentlich anzuk├╝ndigen oder anzubieten, und da├ƒ Adobe kein Produkt zur Verf├╝gung stellen mu├ƒ, da├ƒ der Vorabversionssoftware ├ñhnlich oder mit ihr kompatibel ist. 
  6. Sie best├ñtigen damit, da├ƒ jegliche Forschungs- oder Entwicklungsarbeit, die Sie in Bezug auf die Vorabversionssoftware bzw. zugeh├╢rige Produkte ausf├╝hren, Ihr alleiniges Risiko ist. Wenn Sie von Adobe w├ñhrend der Laufzeit dieses Vertrags zu Feedback aufgefordert werden, stellen Sie die entsprechenden Daten, die sich aus dem Testen und Verwenden der Software ergeben, mit entsprechenden Fehlerberichten zur Verf├╝gung. Wenn Sie die Vorabversionssoftware im Rahmen eines gesonderten schriftlichen Vertrags erworben haben, wie z. B. dem Lizenzvertrag f├╝r unver├╢ffentlichte Produkte von Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products), unterliegt ihre Verwendung ebenfalls einem solchen Vertrag. Sie best├ñtigen, da├ƒ Sie die Vorabversionssoftware nicht unterlizenzieren, leasen, vermieten, verleihen oder ├╝bertragen d├╝rfen, und Sie garantieren, da├ƒ Sie von solchen Vorgehensweisen absehen werden. Sie garantieren, da├ƒ Sie bei Erhalt einer sp├ñteren unver├╢ffentlichten Version der Vorabversionssoftware bzw. bei Erhalt einer kommerziellen Vollversion von Adobe, sei es als Einzelprodukt oder als Teil eines Gesamtproduktes, die zuvor von Adobe erhaltene Vorabversionssoftware vernichten oder zur├╝ckgeben, und da├ƒ Sie sich an die Bedingungen des Lizenzvertrag f├╝r Endbenutzer einer solchen sp├ñteren Version der Vorabversionssoftware halten. Ungeachtet irgendwelcher gegenteiliger Bestimmungen in diesem Abschnitt, m├╝ssen Sie, wenn Sie au├ƒerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika ans├ñssig sind, alle unver├╢ffentlichten Versionen der Vorabversionssoftware drei├ƒig (30) Tage nach Abschlu├ƒ des Testvorgangs vernichten oder zur├╝ckgeben, sofern dieses Datum vor dem Datum liegt, an dem Adobe die ver├╢ffentlichte (kommerzielle) Version zum ersten Mal kommerziell anbietet.
  7.  
  8. 14.4 Testversionen, Produkt-Sampler, Musterkopien (NFR), Zus├ñtzliche Bedingunen. Wenn es sich bei dem Produkt, das Sie mit diesem Vertrag erhalten haben, um eine Testversion, einen Produkt-Sampler oder eine Musterkopie (NFR) der Software handelt (ΓÇ₧Testversionssoftware"), gelten die im folgenden Abschnitt dargelegten Bedingungen solange, bis Sie eine Lizenz f├╝r eine kommerzielle Vollversion eines solchen Produkts erwerben. Wenn die in diesem Abschnitt aufgef├╝hrten Bedingungen im Widerspruch zu anderen in diesem Vertrag aufgef├╝hrten Bedingungen stehen, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts vor allen anderen f├╝r die Testversionssoftware aufgef├╝hrten Bedingungen, soweit dies f├╝r die L├╢sung des Widerspruchs notwendig ist. SIE ERKENNEN AN, DASS DIE TESTVERSIONSSOFTWARE NUR F├£R EINEN BEGRENZTEN ZEITRAUM FUNKTIONSF├äHIG IST UND NUR ├£BER EINGESCHR├äNKTE FUNKTIONALIT├äT BZW. FUNKTIONEN VERF├£GT. ADOBE LIZENZIERT DIE SOFTWARE ΓÇ₧WIE BESEHEN" UND AUSSCHLIESSLICH ZU DEMONSTRATIONSZWECKEN. Wenn es sich bei der Testversionssoftware um eine zeitlich begrenzte Version handelt, ist das Programm nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums (z. B. 15, 30 oder 45 Tage) ab Installationsdatum (dieses Datum bestimmt das Datum der Zeitsperre) nicht mehr funktionsf├ñhig. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird die untenstehende Lizenz beendet, es sei denn, sie wird bei Kauf einer kommerziellen Vollversionlizenz von Adobe verl├ñngert. Sie erkennen an, da├ƒ eine solche Testversionssoftware nach Ablauf des festgelegten Zeitraums nicht mehr funktionsf├ñhig ist und da├ƒ Sie auf Daten oder Datenausgben, die Sie mit der Testversionssoftware oder einem zugeh├╢rigen Produkt erstellt haben, auf eigenes Risiko zugreifen. ADOBE SCHLIESST JEGLICHE GARANTIEGEW├äHRLEISTUNG UND HAFTUNG IHNEN GEGEN├£BER AUS. DIES GILT AUCH IN RECHTSGEBIETEN, IN DENEN F├£R VORABVERSIONSSOFTWARE KEIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SONDERN NUR EINE EINSCHR├äNKUNG DESSEN ZUL├äSSIG IST, UND SICH DIE HAFTUNG VON ADOBE UND SEINEN ZULIEFEREN AUF INSGESAMT 50 US-DOLLAR (50 US-DOLLAR) BESCHR├äNKT.
  9.  
  10. 14.5 Bedingungen f├╝r Software f├╝r Bildungseinrichtungen (Educational Software Product). Wenn es sich bei dem im Lieferumfang dieses Vertrags enthaltenen Produkt um Software f├╝r Bildungseinrichtungen handelt (d.h. die Software wird ├╝ber den Bildungseinrichtungskanal von Adobe vertrieben) d├╝rfen Sie die Software nur verwenden, wenn Sie im Rahmen des f├╝r Sie geltenden Rechtsgebiets als Endbenutzer in Bildungseinrichtungen gelten (Educational End User). Wenden Sie sich an einen authorisierten Adobe-Fachh├ñndler f├╝r Bildungseinrichtungen (Adobe Authorized Academic Reseller), wenn Sie wissen m├╢chten, ob dieser Status auf Sie zutrifft. Adressen authorisierter Adobe-Fachh├ñndler in Ihrer N├ñhe finden Sie auf der Website http://www.adobe.com/store unter dem Link ΓÇ₧Bying Products Worldwide".
  11.  
  12. 14.6 Ausnahme f├╝r Bildaufbereitungsprogramm des After Effects-Programmpakets (After Effects Production Bundle Render Engine). Wenn es sich bei der mit diesem Vertrag gelieferten Software um eine Vollversion des Adobe After Effects-Programmpakets handelt, d├╝rfen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Bildaufbereitungsprogrammen (Render Engines) in dem Netzwerk installieren, in dem mindestens ein Computer mit einer installierten Vollversion des Adobe After Effects-Programmpakets enthalten ist. Der Begriff ΓÇ₧Bildaufbereitungsprogramm (Render Engine)" bezeichnet einen installationsf├ñhigen Teil der Software, mit dem After Effects-Projekte aufbereitet werden k├╢nnen. Dieser Teil kann aber nicht zum Erstellen und ├ändern von Projekten verwendet werden und enth├ñlt ebenfalls keine vollst├ñndige After Effects-Benutzeroberfl├ñche.
  13.  
  14. Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe w├╝nschen, wenden Sie sich bitte an die Adobe-Niederlassung Ihres Zust├ñndigkeitsbereiches. Anschriften und Kontaktinformationen liegen dem Produkt bei. 
  15. Adobe und After Effects sind ein Warenzeichen/eine Marke bzw. eingetragenes Warenzeichen/eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen L├ñndern.
  16.  
  17. Gen_WWCombined_German_8.7.00_11:14
  18.